1
00:00:06,806 --> 00:00:09,678
ඇමරිකානු කොන්ග්‍රස් සභික
ඔහු ඇමරිකානු භූමියේදී පැහැරගෙන ගියේය.
2
00:00:09,811 --> 00:00:12,180
මෙක්සිකානු අපරාධ සංවිධානයක් නැත
3
00:00:12,280 --> 00:00:13,746
බාහිර බලවේගවල පීඩනයකින් තොරව
4
00:00:13,747 --> 00:00:15,550
එතරම් නොසැලකිලිමත්
එය කිසිවක් නොකරයි.
5
00:00:15,650 --> 00:00:17,318
- ඒක චීනයේ වැඩක්.
- කොන්ග්‍රස් මන්ත්‍රී?
6
00:00:17,419 --> 00:00:21,155
ලොස් ටයිග්‍රස් කාටෙල් චීන ජාතිකයන් සමඟ
සමීපතම බැඳීම් ඇත.
7
00:00:21,255 --> 00:00:23,024
ලොස් ටයිග්‍රෙස්හි නායකයාට බෑණෙකු සිටී.
8
00:00:23,124 --> 00:00:24,526
කැප්ටන් කැරිලෝ.
9
00:00:24,659 --> 00:00:25,994
ඔබ ඔබේ මාමාව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?
10
00:00:26,094 --> 00:00:28,329
සිංහනාද වැඩසටහන
ඔබ දන්නේ කුමක් ගැනද?
11
00:00:28,430 --> 00:00:29,464
ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද?
12
00:00:29,564 --> 00:00:30,597
මම ආදරය කරන අය
13
00:00:30,598 --> 00:00:31,798
ඇස දෙස බැලීම,
14
00:00:31,799 --> 00:00:33,077
ඔවුන්ගේ ලෝකය ඔවුන්ට භාරයි
මට ඒක විනාශ කරන්න වෙනවා.
15
00:00:33,101 --> 00:00:35,670
- ඔවුන් දන්නවා, තාත්තා.
- ඔවුන් කව් ද?
16
00:00:38,106 --> 00:00:39,508
ඔබේ සහෝදරයා ලොස් කොටි නායකයා.
17
00:00:39,641 --> 00:00:42,176
මෙම පැහැර ගැනීම සැලසුම් කළේ විදේශීය ක්‍රියාකරුවෙකි.
18
00:00:42,276 --> 00:00:44,646
- අපට එය අවශ්යයි.
- කළ යුතු දේ
19
00:00:44,746 --> 00:00:46,381
ඔබ එය සැලසුම් කරන්නේ නම්, බීජිං ඒ ගැන දන්නවා.
20
00:00:46,515 --> 00:00:48,583
කාටෙල් ද ඒ ගැන දනී.
21
00:00:48,983 --> 00:00:50,318
බෝම්බකරු අප වෙනුවෙන් සිටියේ නැත.
22
00:00:50,419 --> 00:00:52,887
මූලාශ්‍රයෙන් අපව ඈත් කිරීමට ඔහු සිටියේය.
23
00:00:52,987 --> 00:00:55,156
දේශසීමාවේ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරු
24
00:00:55,256 --> 00:00:56,691
ඔහු ඉරාන ජාතිකයෙක් විය හැකියි.
25
00:00:56,791 --> 00:00:58,458
ඔහු සමඟ සිටි බොහෝ දෙනෙක් චීන ජාතිකයෝ වූහ.
26
00:00:58,459 --> 00:01:00,529
ඉරානයට සහ චීනයට විවෘත දේශසීමා ඇති එකම රට
27
00:01:00,629 --> 00:01:03,398
අපි එසේ නොවන බව පෙන්විය යුතුයි.
28
00:02:07,132 --> 00:02:09,465
තුර්කිය - ඉරාකය -
ඉරාන දේශසීමා ස්ථානය
29
00:02:45,466 --> 00:02:48,036
රාත්රී-1, මේ කිලි 3-1.
30
00:02:48,136 --> 00:02:51,472
හෙලිකොප්ටරය එම ප්රදේශය දෙසට පැමිණෙමින් තිබේ.
31
00:02:51,573 --> 00:02:53,307
ගිනිකොන දෙසින්.
32
00:03:07,288 --> 00:03:10,024
ඉලක්කය-1 සහ ඉලක්කය-2
33
00:03:10,158 --> 00:03:12,424
මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, හරි.
34
00:03:12,425 --> 00:03:14,128
තේරුණා, කඩුව 3-1
35
00:03:14,228 --> 00:03:16,531
දිගටම නිරීක්ෂණය කරන්න,
ඕනෑම චලනයක් වාර්තා කරන්න.
36
00:03:28,309 --> 00:03:30,178
ආයෙත් deja vu වගේ.
37
00:03:30,311 --> 00:03:32,814
- ඔව්.
- අපි ඉලක්කය නිරීක්ෂණය කරමු.
38
00:03:32,914 --> 00:03:34,048
ඔහු තවමත් තුර්කියේද?
39
00:03:34,182 --> 00:03:36,350
ඉරාන දේශ සීමාව ඇතුලේ.
40
00:03:36,450 --> 00:03:37,686
දලම්පරේ.
41
00:03:37,786 --> 00:03:39,688
ඔවුන්ට දලම්පරයේ කුමක් කළ හැකිද?
42
00:03:39,788 --> 00:03:41,189
මට දැන් ඒක ලැබෙනවා.
43
00:03:41,322 --> 00:03:42,991
එය ඉක්මනින් පුපුරා යනු ඇත.
44
00:03:43,091 --> 00:03:45,860
එය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ, ද
අපිට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ගෙදර යන්න පුළුවන්.
45
00:03:45,960 --> 00:03:47,794
ඔයාට කොහොම ද?
46
00:03:47,795 --> 00:03:50,699
- මම හොඳින්.
- ලොක්කා.
47
00:03:50,799 --> 00:03:53,167
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
48
00:03:53,267 --> 00:03:56,135
මට ජෙට් ප්‍රමාදයක් ඇත, මට ඔක්කාරය දැනේ.
49
00:03:56,136 --> 00:03:58,406
මම කියනවා මට ඉරුවාරදය තියෙනවා නමුත්
මට මීට කලින් කවදාවත් ඉරුවාරදය හැදිලා නැහැ,
50
00:03:58,539 --> 00:04:01,109
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක නිකම්
මට දරුණු හිසරදයක් තියෙනවා.
51
00:04:01,209 --> 00:04:02,510
මේක නම් නියම ආරංචියක්.
52
00:04:02,611 --> 00:04:04,713
මේ කිසිවක් රුධිරය නොවේ
එය අහිමි වීමේ ලකුණක් නොවේ.
53
00:04:05,647 --> 00:04:07,015
ඔව්.
54
00:04:20,461 --> 00:04:21,994
තේරුනා.
55
00:04:21,995 --> 00:04:24,715
අපි කඳවුරට ළඟා වූ වහාම කුරුල්ලා
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ එය චලනය වීමට සූදානම් වීමයි.
56
00:04:24,799 --> 00:04:25,799
එය ළමා සෙල්ලමක්.
57
00:04:25,834 --> 00:04:28,402
අපි දැන් ඉන්නේ ඔබේ ක්‍රීඩා පිටියේ.
58
00:04:28,536 --> 00:04:29,871
මට ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලයක් නැහැ.
59
00:04:29,971 --> 00:04:31,606
අපිට කාලතුවක්කු අවශ්යයි.
60
00:04:31,706 --> 00:04:33,207
මා ඔයා සමගයි.
61
00:04:33,307 --> 00:04:35,043
ඉරානය තලේබාන් සංවිධානය නොවේ.
62
00:04:35,143 --> 00:04:36,811
ඔහු ගින්දර විදිනවා
ඉලක්ක කරන අතරතුර.
63
00:04:37,679 --> 00:04:39,280
මටත් ලැබෙනවා.
64
00:05:07,508 --> 00:05:09,110
බලන්න කවුද ආවේ කියලා.
65
00:05:09,210 --> 00:05:10,979
මගේ උපකරණ පැමිණ තිබේද?
66
00:05:11,112 --> 00:05:12,346
ගබඩාවේ.
67
00:05:12,446 --> 00:05:14,246
නියමයි, ගිහින් ටිකක් ගන්න
කෝපි සහ ආහාර ගන්න.
68
00:05:14,247 --> 00:05:16,584
එය එවන්න, මගේ කාර්යාලයට එවන්න.
69
00:05:17,451 --> 00:05:19,563
චලනය වන ඉවත් කිරීමේ ස්ථානයකට
අපි යනවා නම්, අපි භාවිතා කරන්නේ කුමන වාහනයද?
70
00:05:19,587 --> 00:05:21,289
එය කාලය හා ස්ථානය අනුව වෙනස් වේ.
71
00:05:21,389 --> 00:05:23,792
දැන් පාරේ ලිට්ල් බර්ඩ්ස් ඉන්නවා.
72
00:05:23,925 --> 00:05:26,260
ඔවුන් සූදානම් කරන්නේ නම්, ඔබේ
එය ආරක්ෂිත වන තුරු
73
00:05:26,360 --> 00:05:27,829
ඔවුන් ගුවන් සහාය ලබා දෙනු ඇත.
74
00:05:27,929 --> 00:05:29,649
එසේ නොමැති නම්, Humvees සමඟ
ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත.
75
00:05:30,965 --> 00:05:34,102
හරි, ටක්...
ඔයාට Stinger එක ලැබෙනවා.
76
00:05:34,202 --> 00:05:35,636
ටෙක්ස්, ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්න.
77
00:05:35,737 --> 00:05:36,903
- කාටද ඕනේ 240?
- මම ඒක ගන්නම්, බොබී.
78
00:05:36,904 --> 00:05:38,272
හරි. කුසලාන දෙකක්?
79
00:05:38,372 --> 00:05:39,607
- නැහැ!
- ඇසුරුම 32.
80
00:05:39,708 --> 00:05:42,074
මෙම පොලිස් ස්ථානයේ සන්නද්ධ රථ තිබේද?
81
00:05:42,075 --> 00:05:43,553
අපි කාබුල් වල දාලා ගිය දේ
කෝ ඒ දේවල් ඔක්කොම?
82
00:05:43,577 --> 00:05:45,055
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්,
වෙන කොහේවත් බලන්න ඕන නෑ.
83
00:05:45,079 --> 00:05:47,215
නියමයි.
84
00:05:47,315 --> 00:05:49,550
ටැංකි නාශක භාවිතා කරන්නේ කවුද?
85
00:05:51,652 --> 00:05:53,154
කවුරුත් නැද්ද?
86
00:05:53,254 --> 00:05:55,023
මට හැම දෙයක්ම ගෙනියන්න බැහැ.
මගේ කොන්ද කෙලවෙලා.
87
00:05:55,123 --> 00:05:57,692
මගුලක්, මම ඒක පාවිච්චි කරන්නම්.
88
00:05:57,826 --> 00:05:58,993
බොබී, මම එලවනවා.
89
00:05:59,093 --> 00:06:00,370
නැහැ, ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්න සහ
ඔබ උපදෙස් දෙන්න, ලොක්කා.
90
00:06:00,394 --> 00:06:01,594
මම පුදුම වෙලා උපදෙස් දෙනවා,
91
00:06:01,662 --> 00:06:02,940
මගේ නියෝජිතයන් දක්වා
කවුරුහරි ඒ ගැන සිතන තුරු.
92
00:06:02,964 --> 00:06:04,733
හැමෝම ඔබේ අත චලනය කරන්න
එය යට තබනු ඇත!
93
00:06:06,100 --> 00:06:07,410
ජී.අයි. ජේන්, ඔබට එය අවශ්යද?
94
00:06:07,435 --> 00:06:09,470
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
95
00:06:09,495 --> 00:06:10,780
මම රහස් ඔත්තු සේවය.
96
00:06:10,805 --> 00:06:12,104
මම ක්‍රියාකරුවෙක් නොවේ.
97
00:06:12,105 --> 00:06:13,708
මෙම විකාර
මම පරිගණකයෙන් බලන්නම්.
98
00:06:13,842 --> 00:06:15,009
දේවල් නරක නම්
99
00:06:15,109 --> 00:06:16,420
ඔබ වෙනුවෙන් කිහිපයක්
මම ජෙට් යානය වාතාශ්රය කරමි.
100
00:06:16,444 --> 00:06:17,812
හරි. මම ඒක ගන්නවා.
101
00:06:17,912 --> 00:06:19,347
- මට දෙන්න.
- නැහැ!
102
00:06:19,480 --> 00:06:21,249
ඔබ මූලාශ්රය ලබා ගන්න.
මම යුධ නැව ද රැගෙන යන්නෙමි.
103
00:06:38,532 --> 00:06:40,201
කවුරුහරි මම
ඔහු මගේ හෙලිකොප්ටරය පියාසර කළා.
104
00:06:40,301 --> 00:06:41,633
මෙය ඔබගේ හෙලිකොප්ටරය නොවේ.
105
00:06:41,634 --> 00:06:43,147
මෙය එක්සත් ජනපදයයි
හමුදා හෙලිකොප්ටරය.
106
00:06:43,171 --> 00:06:44,470
සහය නියමුවෙකුට,
කාර්ය මණ්ඩලය දෙදෙනෙකුට
107
00:06:44,471 --> 00:06:46,174
ඔබට තුවක්කුකරුවෙකු අවශ්යයි.
108
00:06:46,274 --> 00:06:47,575
මට අවශ්ය වන්නේ කාලතුවක්කු පමණි.
109
00:06:47,708 --> 00:06:49,787
ඔබට හමුදා රෙගුලාසි තිබේ
හේතුවක් තියෙනවා කැප්ටන්.
110
00:06:49,811 --> 00:06:52,046
ඇත්ත වශයෙන්ම මාසයකින්
ඔබට මෙය අමතක වී නැත.
111
00:06:52,146 --> 00:06:54,313
මට ගුවන් ගමන් සැලැස්ම සහ
මෙහෙයුම් සැලැස්ම යවන්න
112
00:06:54,314 --> 00:06:56,315
මමත් ඔබ වෙනුවෙන්
මට කණ්ඩායමක් සංවිධානය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
113
00:06:56,316 --> 00:06:58,052
මට ගුවන් ගමන් සැලැස්මක් නැහැ සර්.
114
00:06:58,152 --> 00:07:01,189
ඉතින් ඔබේ පියාසැරි සැලැස්ම කුමක්ද?
නැත්නම් කාටද තියෙන්නේ?
115
00:07:02,490 --> 00:07:05,026
එය නැවත කරන්න
අපි කළ යුතුද?
116
00:07:08,129 --> 00:07:10,830
මෙම මෙහෙයුම රහසිගතයි.
117
00:07:10,831 --> 00:07:14,502
නියමුවෙක්, තුවක්කුකරුවෙක්.
118
00:07:16,237 --> 00:07:17,906
ඔබට කාලතුවක්කු පිළිබඳ උපාධියක් තිබේද?
119
00:07:18,006 --> 00:07:20,608
එය ඉතා සරලයි. ඉලක්කය
පෙනෙන තැන
120
00:07:20,708 --> 00:07:22,043
පසුව කොකා අදින්න.
121
00:07:22,143 --> 00:07:24,112
හරි, මොකද
ඒ ගැන තමයි කියන්නේ.
122
00:07:24,245 --> 00:07:26,480
හැමදාම මෙහෙමයි.
123
00:07:28,549 --> 00:07:29,949
මේ දේ වැටෙන විට
82 වැනි සේනාංකය යැවීමට කොහෙද?
124
00:07:30,051 --> 00:07:31,851
මට එවන්න කියනවද?
125
00:07:31,852 --> 00:07:33,454
අපි හැම දෙයක්ම හසුරුවන්න
හමුදාපති
126
00:07:33,554 --> 00:07:37,325
අපට කෝපි අවශ්යයි
ඔබ සිටින විට මෙහි සිටින්න, හරිද?
127
00:07:39,093 --> 00:07:41,262
කොහොමත් 82.
මම අංශය සූදානම්ව තබමි.
128
00:07:54,375 --> 00:07:56,077
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?
129
00:07:56,177 --> 00:07:59,447
ඔව්, පියාසර කිරීම හැර
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
130
00:07:59,547 --> 00:08:01,449
- එය සිදුවන්නේ කවදාදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?
- ඉක්මනින්.
131
00:08:01,549 --> 00:08:03,317
විනාඩි පහකින්
මම වාර්තාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.
132
00:08:08,256 --> 00:08:09,690
ඔයාට හොඳයි ද?
133
00:08:10,758 --> 00:08:13,127
ඔව්, මේක මගේ ප්‍රීතිමත් තැන.
134
00:08:13,227 --> 00:08:14,939
මේ අපේ එකෙක්.
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.
135
00:08:14,963 --> 00:08:16,998
අපි මේක හරහා ගියාම
ඔයයි මටයි කතා කරන්න ඕන.
136
00:08:17,098 --> 00:08:19,200
කතා කරන්න දෙයක් නෑ.
137
00:08:20,234 --> 00:08:22,436
කතා කිරීම මගේ ශක්තියයි
එය මගේ එක් අංශයක් නොවේ.
138
00:08:22,536 --> 00:08:24,238
මගේත්.
139
00:08:25,306 --> 00:08:29,310
නමුත් මෙතැන් සිට වාඩි වෙන්න
අපිට කතා නොකර හිටගන්න පුළුවන්.
140
00:08:29,410 --> 00:08:31,312
හරි, අපි එකඟ වුණා.
141
00:08:32,213 --> 00:08:33,681
හරි එහෙනම්.
142
00:08:34,648 --> 00:08:36,150
හරි එහෙනම්.
143
00:08:36,250 --> 00:08:38,784
මට පිරවිය යුතුයි
සඟරා ගොඩක් තියෙනවා.
144
00:08:38,785 --> 00:08:41,155
මෙය මාව බොහෝ සෙයින් ක්රියාත්මක කරයි.
145
00:08:44,251 --> 00:08:47,487
මෙම පොලිස් ස්ථානය තුර්කි දේශ සීමාවේ පිහිටා ඇත.
කිලෝමීටර භාගයක් ඇතුළත.
146
00:08:47,929 --> 00:08:52,366
මෙම කුණු මාර්ගය කිලෝමීටර 20 කි
එය දකුණේ තාර පාරක් බවට පත් වේ.
147
00:08:52,466 --> 00:08:54,335
ඒ හන්දියෙන් උතුරට
148
00:08:54,468 --> 00:08:55,579
එය අවහිර කිරීමට හොඳම ස්ථානය.
149
00:08:55,603 --> 00:08:58,007
සන්නද්ධ වාහන සඳහා උස් ස්ථානයක්
නැහැ, ඒ නිසා කැනියොන් හරහා
150
00:08:58,031 --> 00:09:02,210
අපට බටහිරින් ළඟා විය හැකි නම්,
අපට රේඩාර් යටතේ පියාසර කළ හැකිය.
151
00:09:02,343 --> 00:09:04,776
ඉලක්ක නම්
ඔවුන් එය හෙලිකොප්ටරයකින් ප්‍රවාහනය කරන්නේ නම්,
152
00:09:04,777 --> 00:09:08,682
බොහෝ විට රේඩාර් මගින්
සම්බන්ධව සිටීමට
153
00:09:08,782 --> 00:09:10,518
පාරේ නැඟෙනහිර දෙසින්
ඔවුන් එහා මෙහා යනවා ඇත.
154
00:09:10,618 --> 00:09:14,453
කෙසේ වෙතත්, ඉලක්ක වන්නේ වාහනයෙන් සහන්ඩ් ය.
මිසයිල කඳවුරට, එතැන් සිට හෙලිකොප්ටරයෙන්
155
00:09:14,454 --> 00:09:18,859
ඉස්ෆහාන් න්යෂ්ටික පහසුකමට
එය ගෙන යනු ඇතැයි අපි තරයේ විශ්වාස කරමු.
156
00:09:18,960 --> 00:09:21,996
දකුණේ කිලෝමීටර් 100 ක් දුරින්
රිපබ්ලිකන් ආරක්ෂක කඳවුරක් ඇත.
157
00:09:22,096 --> 00:09:26,534
ඔබ ගැටුමට පත් වූ විට, ලෝකය දැනුවත් වේ
එය සිදුවීමට පෙර ඔබට පැය දෙකක් ලැබෙනු ඇත.
158
00:09:26,634 --> 00:09:30,071
දලම්පාර් නිරීක්ෂණ ස්ථානයේ
ආසන්න වශයෙන් කැම්පස් දෙකක් ඇත.
159
00:09:30,171 --> 00:09:31,739
එහි සටන් සොල්දාදුවන් 100 ක් ඇත.
160
00:09:31,839 --> 00:09:34,575
ඉතිරිය විධානය,
සන්නිවේදනය සහ සහාය.
161
00:09:34,675 --> 00:09:35,676
ඔවුන්ට සන්නද්ධ වාහන තිබේ.
162
00:09:35,776 --> 00:09:41,180
චන්ද්‍රිකාව කාබුල් ගුවන් තොටුපළෙන් පිටත් විය
M1 ඒබ්‍රම්ස් ටැංකි තුනක් සොයා ගන්නා ලදී.
163
00:09:41,181 --> 00:09:44,352
ඒවා වැඩ කරන පිළිවෙලට තියෙනවද කියලා
නැත්නම් ඉරාන සොල්දාදුවන් බව
164
00:09:44,452 --> 00:09:47,355
ඒවා ක්රියාත්මක කිරීමට හැකි වේ
එය එසේ වේද යන්න පැහැදිලි නැත.
165
00:09:47,455 --> 00:09:49,223
ඔවුන් සතුව T-72 දෙකක් තිබේ.
166
00:09:49,323 --> 00:09:51,559
ඒවා භාවිතා කළ හැකිය
එහි කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටින බව අපි උපකල්පනය කරමු.
167
00:09:51,692 --> 00:09:53,694
සයියාඩ් වේග ප්‍රහාරක වාහනය.
168
00:09:53,794 --> 00:09:56,430
මිලිමීටර් 77
රොකට්, මඟ පෙන්වන මිසයිල
169
00:09:56,530 --> 00:09:58,497
සහ විවිධ යන්ත්ර
රයිෆල් වලින් සමන්විතය.
170
00:09:58,498 --> 00:10:02,070
BMP-2s සහ රුසියානු නිෂ්පාදිත
ඔවුන්ට පාබල ප්‍රහාරක වාහනයක් තිබේ.
171
00:10:02,203 --> 00:10:05,504
මේ සියල්ල නීතිය හෝ
Stinger සමඟ විනාශ කළ හැකිය.
172
00:10:05,505 --> 00:10:08,909
ඇත්ත වශයෙන්ම M1 හැර, එහි
මේ සඳහා ඔබට Javelin අවශ්ය වනු ඇත.
173
00:10:09,043 --> 00:10:11,946
සාමාන්‍ය ට්‍රක් ඇඳ සවි කර ඇත
ඔවුන් සතුව මැෂින් තුවක්කු .50 ක් ඇත.
174
00:10:12,080 --> 00:10:13,657
එරෙහිව ආරක්ෂාව සඳහා
ඔබ තරමක් දක්ෂයි.
175
00:10:13,681 --> 00:10:17,885
කෙටියෙන් කිවහොත්, මෙය ඉතා ය
හොඳින් සන්නද්ධ,
176
00:10:17,986 --> 00:10:19,753
දුර්වල ලෙස පුහුණු කර ඇත
මුරපොලක්.
177
00:10:19,853 --> 00:10:21,089
අපි මෙතන පහර දුන්නොත්
178
00:10:21,189 --> 00:10:23,591
ඉරාක දේශසීමාවේ සිට කිලෝමීටර් දෙකක් පමණ දුරින්.
ඔබ සැතපුම් ගණනක් ඈතින් සිටිනු ඇත.
179
00:10:23,724 --> 00:10:25,459
උන් අපි පස්සෙන් ආවොත්
180
00:10:25,593 --> 00:10:27,928
ඒවා සීමා කරන බව
ඒක නවතියි කියලා මම කියන්නේ නැහැ.
181
00:10:28,062 --> 00:10:31,632
මෙහෙයුම ආරම්භ වන විට
අපි F-22 දියත් කරන්නෙමු.
182
00:10:31,765 --> 00:10:33,065
ප්‍රශ්න, කැප්ටන්.
183
00:10:33,066 --> 00:10:35,534
ස්නයිපර් ඉලක්කය
එය වාහන සලකුණු කරයිද?
184
00:10:35,535 --> 00:10:36,868
ඔබේ මුළු රථ පෙළම ඔබේ ඉලක්කයයි.
185
00:10:36,869 --> 00:10:39,183
සමීප ගුවන් සහාය ඉල්ලා සිටින විට
කලාපයට ළඟා වීමට කාලය කුමක්ද?
186
00:10:39,207 --> 00:10:40,207
අවිනිශ්චිතයි.
187
00:10:40,241 --> 00:10:43,011
අපේ ඉලක්කය විනාඩි 30යි,
නමුත් එය ඔවුන්ට සීමිත කාලයක්,
188
00:10:43,111 --> 00:10:45,244
ඒකයි අපිට හිටගෙන රණ්ඩු වෙන්න බැරි.
189
00:10:45,245 --> 00:10:47,913
කලාපයේ ඉන්ධන
අපට සැපයුම් ගුවන් යානා නැහැ.
190
00:10:47,914 --> 00:10:49,283
ඉතින් පියාඹන්න
191
00:10:49,417 --> 00:10:51,061
ඔබේ බර නැවත අතහරින්න
ඔවුන් ආපසු යාමට අවශ්යයි.
192
00:10:51,085 --> 00:10:54,455
අපේ ඩෙල්ටා ස්නයිපර්ස්
ඔවුන් දලම්පරය නරඹනවා.
193
00:10:54,588 --> 00:10:56,457
අවශ්ය විට ආපසු
අවධානයෙන් සිටීමට
194
00:10:56,590 --> 00:10:59,225
සහ සහාය ලබා දෙන්න
සඳහා සූදානම්.
195
00:10:59,226 --> 00:11:02,037
- ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් තිබේද?
- ඩෙල්ටා කණ්ඩායම් දෙකට මොකද වුණේ?
196
00:11:02,062 --> 00:11:03,964
- මාර්ගයේ - ඇස්තමේන්තු කර ඇත
පැමිණීමේ වේලාව කුමක්ද?
197
00:11:04,065 --> 00:11:04,965
අවිනිශ්චිතයි.
198
00:11:05,066 --> 00:11:06,210
මට ඇත්තටම මේක දැනගන්න ඕන.
199
00:11:06,234 --> 00:11:07,335
වැඩ කරන කාලය අවසන් වන තුරු.
200
00:11:07,435 --> 00:11:08,734
සතුරු පාබල හැකියාවන්.
201
00:11:08,735 --> 00:11:10,471
ඔවුන් සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? තාප,
රාත්රී දර්ශනය...
202
00:11:10,571 --> 00:11:13,041
අපට ඇති දේ
එයාලටත් හැමදේම තියෙනවා.
203
00:11:14,808 --> 00:11:16,408
මෙහෙයුමේ නම Sky Hawk.
204
00:11:16,409 --> 00:11:18,946
විධානය රාත්රී-1 වේ. පහර දෙනවා
හෙලිකොප්ටර් තන්ඩර්.
205
00:11:19,047 --> 00:11:20,746
ස්නයිපර්ස්
කලාපයේ. Kılıç 3-1.
206
00:11:20,747 --> 00:11:22,616
ඔබේ කණ්ඩායම Kılıç 3-2.
207
00:11:22,716 --> 00:11:25,486
ඩෙල්ටා කණ්ඩායම එනවා. කඩුව 3-3.
208
00:11:25,586 --> 00:11:26,618
Close air support Kartal 1
209
00:11:26,619 --> 00:11:29,090
කොළ එළිය ජෙසබෙල් ය.
210
00:11:29,890 --> 00:11:30,991
හැමෝටම සුභ ගමන්.
211
00:11:31,092 --> 00:11:33,227
හරි. අපි සූදානම් වෙමු.
212
00:11:42,152 --> 00:11:44,103
සැන් ජෝස්, කොස්ටාරිකා
213
00:11:55,116 --> 00:11:56,350
ඔව්.
214
00:11:56,450 --> 00:11:57,518
අපි පිටත සිටිමු.
215
00:12:12,233 --> 00:12:13,367
කොහෙද?
216
00:12:13,501 --> 00:12:15,836
නිදන කාමරය තුළ.
217
00:12:15,936 --> 00:12:18,504
- අපට සැලැස්මක් තිබේද?
- ඔව්, අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.
218
00:12:18,505 --> 00:12:19,783
මා ඇතුළුව
ඔබ කැමතිද?
219
00:12:19,807 --> 00:12:22,210
මේකට හැමෝම ඇතුලත් කරන්න
මම සැලසුම් කරමි.
220
00:12:22,310 --> 00:12:23,511
ඔහුව අවදි කරන්න, ඔහුව ඇතුළට ගෙනෙන්න.
221
00:12:23,611 --> 00:12:26,480
- ඔහු අවදියෙන්.
- ඇත්තෙන්ම ඔහු අවදියෙන්.
222
00:12:27,681 --> 00:12:28,916
ඉදිරියට එන්න.
223
00:12:35,256 --> 00:12:36,624
ඉඳ ගන්න.
224
00:12:45,566 --> 00:12:46,900
ඔබ වැදගත් බව පෙනේ.
225
00:12:47,000 --> 00:12:48,469
අපි ඉන්නේ.
226
00:12:49,570 --> 00:12:51,539
අපි ඔවුන්ගේ බැංකු ගිණුම් තහනම් කළා.
227
00:12:51,639 --> 00:12:54,029
ඩලස් එකේ තියෙන ඒවා විතරක් නෙවෙයි.
228
00:12:54,054 --> 00:12:56,910
Nassau වල ඒවා, Zurich වල ඒවා,
ඇමරිකාවේ පිහිටුවන ලදී
229
00:12:57,010 --> 00:12:59,380
විවිධ සීමිත සමාගම් 22 ක්
සහ සහතික ගිණුම්,
230
00:12:59,480 --> 00:13:03,584
ඔබ ඔබේ දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළා
ආරක්ෂක අරමුදල්.
231
00:13:03,717 --> 00:13:08,156
ඒ සියල්ල. මිලියන 372 කි
මුළු ඩොලරය.
232
00:13:08,989 --> 00:13:10,591
අපි දැන් බලන්න පටන් ගත්තා.
233
00:13:10,691 --> 00:13:13,227
මෙය නීති විරෝධීයි. මම දොස් නොකියමි.
234
00:13:13,327 --> 00:13:16,264
අපිට චෝදනා පත්‍ර අවශ්ය නැහැ.
අපිට සෝදිසි වරෙන්තුවක් අවශ්ය නැහැ.
235
00:13:16,397 --> 00:13:18,098
දන්නා ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන පමණයි
236
00:13:18,199 --> 00:13:20,734
එරෙහිව පියවර ගැනීමට
අපට කොන්ග්‍රස් අනුමැතිය අවශ්යයි.
237
00:13:20,834 --> 00:13:25,939
ඔක්තෝබර් 22 වන විට, සංවිධානය
එය මෙසේ ලැයිස්තුගත කර තිබුණි.
238
00:13:26,039 --> 00:13:27,479
මාව සම්බන්ධ කරනවා
ඔයාට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ...
239
00:13:27,508 --> 00:13:28,942
අපිට මේකත් ඕන නෑ.
240
00:13:29,042 --> 00:13:31,912
අපට අවශ්ය වන්නේ ඇදහිල්ල පමණි.
241
00:13:32,012 --> 00:13:33,781
ත්‍රස්තවාදී ලුහුබැඳීම
ලැයිස්තුවේ ඉන්න
242
00:13:33,881 --> 00:13:35,825
හතරවැනි සංශෝධනය යටතේ
ඔබේ ආරක්ෂාව, නීතිඥයෙකුට ඔබේ අයිතිය
243
00:13:35,849 --> 00:13:38,786
සහ ප්‍රශ්න කිරීමේදී
නිහඬව සිටීමට ඔබට ඇති අයිතිය අත්හිටුවයි
244
00:13:38,886 --> 00:13:42,456
බලන්න මෙන්න දඩුවම
අපි නඩු දාන්නේ නැහැ.
245
00:13:42,556 --> 00:13:44,890
එක්සත් ජනපදය
ප්රාන්තවල ජාතික ආරක්ෂාව
246
00:13:44,891 --> 00:13:46,460
තර්ජන ඉවත් කරන්න
අපි එය ඉවත් කරමු.
247
00:13:46,594 --> 00:13:49,330
සංවිධානය ඇමරිකාව
එක්සත් ජනපදයේ
248
00:13:49,430 --> 00:13:50,674
ඔහුගේ සතුරන් සමඟ
එය වැඩ කිරීමට පටන් ගන්නා විට,
249
00:13:50,698 --> 00:13:53,000
ඔවුන්ගේ නියෝජිතයන් අපේ රටට ගෙන යනවා
250
00:13:53,133 --> 00:13:55,603
මෙය ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වන විට,
251
00:13:55,703 --> 00:13:57,738
හරියටම තර්ජනය
ඔබ බවට පත් වී ඇත.
252
00:14:00,574 --> 00:14:02,574
ඉතින් මාව අයින් කරන්න
එය ඉවත් කිරීමට ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත.
253
00:14:02,575 --> 00:14:04,388
අපි මෙතන තර්ජනය කරනවා
ඒක නැති කරන්න අපි ඉන්නවා.
254
00:14:04,412 --> 00:14:05,946
මේක ඩලස් වල
ඔබටත් පුළුවන්.
255
00:14:06,046 --> 00:14:07,691
තර්ජනය ඔබ නොවේ,
ඔබේ සහෝදරයා තමයි තර්ජනය.
256
00:14:07,715 --> 00:14:11,485
මෙය තර්ජනයක් මතු කරයි
සබඳතා ගොඩනඟා ගන්නේ ඔහු ය.
257
00:14:11,585 --> 00:14:15,454
සෑම ගැටලුවකටම විසඳුමක්
තියෙනවා, මේ අපේ පැබ්ලෝ.
258
00:14:15,455 --> 00:14:17,991
සංවිධානයක් ගොඩනඟන සබඳතා,
259
00:14:18,091 --> 00:14:19,824
නායකයා සමඟ යම් මට්ටමක විශ්වාසයක්
260
00:14:19,849 --> 00:14:23,595
ඔබට නොමැති නම්
අපට පාලනය කළ නොහැක.
261
00:14:23,596 --> 00:14:25,764
ඔබට අපේ විශ්වාසය අවශ්යද?
262
00:14:25,765 --> 00:14:28,300
අපට ඔබගේ විශ්වාසය අවශ්යයි.
263
00:14:28,301 --> 00:14:31,104
තව මොනවද ඕනේ?
264
00:14:32,172 --> 00:14:34,306
ඔබේ විශ්වාසය නම්
අපිට ලැබුනොත් ඒ ඇති.
265
00:14:34,307 --> 00:14:35,543
විශ්වාසය යනු කුමක් සඳහාද?
266
00:14:35,643 --> 00:14:39,547
අපේ සතුරන් සමඟ
වැඩ කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට.
267
00:14:39,647 --> 00:14:41,313
ඔවුන් සන්නිවේදනය කරන විට
අපට දැනුම් දීමට.
268
00:14:41,314 --> 00:14:44,685
ඔබ ඔවුන්ගේ බලපෑම හඳුනාගෙන ඇත
සෑම තැනකම විනාශ කිරීමට.
269
00:14:44,818 --> 00:14:47,521
ඒ විශ්වාසය අපි වෙනුවෙන්
එය ඉතා වටිනා වනු ඇත.
270
00:14:47,621 --> 00:14:51,156
ඒක කොච්චර වටිනවද කියනවනම්
එය ආරක්ෂා කිරීමට අපි වෙහෙස නොබලා කටයුතු කරන්නෙමු.
271
00:14:51,157 --> 00:14:52,726
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
272
00:14:55,429 --> 00:14:57,231
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා.
273
00:14:59,300 --> 00:15:00,868
ඉතින් අපි ගැන විශ්වාසය තියන්නද?
ඔබට දිය හැකිද?
274
00:15:01,802 --> 00:15:04,505
මට මේක දෙන්න පුලුවන් ඒත්...
275
00:15:05,873 --> 00:15:09,377
ඔබට මෙහි ඇති බලය කුමක්ද?
276
00:15:09,477 --> 00:15:11,810
ඉරාකයේ, මැද පෙරදිග
ඔබට මිනිසුන් පාලනය කළ හැකිය
277
00:15:11,811 --> 00:15:13,213
මන්ද ඔබට එහි සොල්දාදුවන් සිටින බැවිනි.
278
00:15:14,025 --> 00:15:15,849
ඔබට මෙහි සොල්දාදුවන් නැත.
279
00:15:15,949 --> 00:15:18,018
සංවිධානය ඇමරිකාවෙන්
කළමනාකරණය පිළිබඳ
280
00:15:18,118 --> 00:15:19,128
අපි හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම.
281
00:15:19,152 --> 00:15:20,686
මෙය කළ හැකිද?
282
00:15:20,687 --> 00:15:24,022
මේක කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?
283
00:15:24,023 --> 00:15:28,028
මෙක්සිකෝවේ
අපි විනිශ්චයෙන් නිදහස්.
284
00:15:28,128 --> 00:15:30,329
නමුත් මෙය නිදහස නොවේ.
285
00:15:30,330 --> 00:15:32,566
සංචාරය කිරීමට නිදහස තිබේ
ඔබ නොවේ. ඔබේ දරුවන් ද නොවේ.
286
00:15:32,666 --> 00:15:35,068
කිසිම පාසලක් ආරක්ෂිත නැහැ,
අවන්හල් නැත, කිසිවක් නැත.
287
00:15:35,168 --> 00:15:37,905
ආරක්ෂාව සඳහා මෙන්න
ඔබ නිදහස කැප කරනවා.
288
00:15:38,005 --> 00:15:38,872
නමුත් මේක හිරගෙයක්.
289
00:15:38,972 --> 00:15:40,308
මේක සුඛෝපභෝගී බන්ධනාගාරයක්.
290
00:15:40,408 --> 00:15:44,244
මෙය ඔබ තෝරා ගන්නා එකයි
හිරේ, නමුත් තවමත් ...
291
00:15:44,345 --> 00:15:46,714
කොහොමටත් මේක හිරගෙයක්.
292
00:15:47,748 --> 00:15:51,919
මෙක්සිකෝවේ ආරක්ෂාවට,
එක්සත් ජනපදයේ
293
00:15:52,019 --> 00:15:54,121
නිදහස ඇත
ඔබ සිටියා නම් කුමක් සිදුවේද?
294
00:15:57,316 --> 00:15:58,726
මේක කොහොමද?
295
00:15:58,826 --> 00:16:01,261
මගේ පවුලට කුමක් සිදුවේද?
296
00:16:01,362 --> 00:16:03,331
ඔවුන් සමාන ය.
297
00:16:04,332 --> 00:16:06,133
සියල්ල?
298
00:16:06,266 --> 00:16:08,402
එකක් පමණක් හැර.
299
00:16:15,275 --> 00:16:17,210
ඔබ ළඟ ඔහුගේ දුරකථනය තිබේද?
300
00:16:23,917 --> 00:16:27,187
හෙට ගන්න, මුලින්ම
අපි බලන්න ඕන.
301
00:16:29,222 --> 00:16:32,593
මුදල් සමඟ සහෝදර විශ්වාසය
ඔවුන්ව එකම කාණ්ඩයට දමයි.
302
00:16:32,693 --> 00:16:34,902
ආරම්භ කිරීමට 300
මම ඔබට ඩොලර් මිලියනයක් දෙන්නම්.
303
00:16:34,927 --> 00:16:36,296
මේක කොහොමද?
304
00:16:37,698 --> 00:16:38,966
ඔහුට තවත් අවශ්ය වනු ඇත.
305
00:16:43,404 --> 00:16:44,838
තවත් සකස් කළ හැක.
306
00:16:48,241 --> 00:16:50,110
මම එයාට කියන්නද ඔයා කවුද කියලා?
307
00:16:50,210 --> 00:16:52,846
ඔබ දන්නවා අපි කවුද කියලා.
308
00:16:52,946 --> 00:16:54,582
මට මෙය ඔහුට පැවසිය හැකිද?
309
00:16:55,649 --> 00:16:58,185
රහස් සමඟ විශ්වාසයක් තිබිය නොහැක.
310
00:16:59,720 --> 00:17:02,022
මෙය මතක තබා ගන්න.
311
00:17:13,834 --> 00:17:16,136
Hermanito.
312
00:17:16,236 --> 00:17:18,138
අපිට කතා කරන්න ඕන.
313
00:17:18,238 --> 00:17:21,475
ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
314
00:17:32,920 --> 00:17:33,985
මොකද වුණේ?
315
00:17:33,986 --> 00:17:35,723
වර්ධනය වන තත්වයක් පවතී.
316
00:17:35,856 --> 00:17:38,358
අපි මොකටද මෙතන රැස්වෙන්නේ?
ධවල මන්දිරයේ කාර්ය මණ්ඩලය කොහෙද?
317
00:17:39,427 --> 00:17:40,761
ඔබ ධවල මන්දිර කාර්ය මණ්ඩලය.
318
00:17:40,861 --> 00:17:42,863
මම පෞද්ගලික ලේකම්.
ඉතිරිය කොහෙද?
319
00:17:42,963 --> 00:17:44,830
ඉතුරු ටික අපිට දැනගන්න ඕන නෑ.
320
00:17:44,831 --> 00:17:46,131
ජනාධිපතිතුමා මේ ගැන දන්නේ නැද්ද?
321
00:17:46,132 --> 00:17:48,902
මෙය වේගයෙන් වර්ධනය වන තත්ත්වයකි.
322
00:17:49,036 --> 00:17:50,469
ජනාධිපතිවරයා ඕනෑම බලපෑමකින්
323
00:17:50,470 --> 00:17:52,337
ජනාධිපතිවරයා ඕනෑම බලපෑමකින්
එය ආරක්ෂා කිරීම ඔහුගේ අවශ්‍යතාවයයි.
324
00:17:52,338 --> 00:17:53,972
ඔබට මෙය තීරණය කළ නොහැක.
325
00:17:53,973 --> 00:17:55,641
ඔබට මෙම අධිකාරිය නැත.
326
00:17:55,642 --> 00:17:58,143
මට අනිවාර්යයෙන්ම බලය ඇත.
327
00:17:58,144 --> 00:17:59,379
අපි කාටවත් බලයක් නැහැ.
328
00:18:01,514 --> 00:18:05,817
ඉස්ෆහාන් න්යෂ්ටික
පදනමට යන මාර්ගයේ
329
00:18:05,818 --> 00:18:08,632
චීන න්යෂ්ටික විද්යාඥයන් දෙදෙනෙක්, ඉරානය
ඔවුන්ගේ න්යෂ්ටික හැකියාවන් පොහොසත් කිරීමට සහ
330
00:18:08,656 --> 00:18:12,793
සක්රිය කිරීමට තොරතුරු
හෝ ද්රව්ය රැගෙන යාම.
331
00:18:12,893 --> 00:18:18,899
සහභාගීත්වය, කැපවීම
එය වගකීමේ ජීව රුධිරයයි.
332
00:18:19,767 --> 00:18:21,735
දැන් වාඩි වෙන්න.
අවදානම් ගැන මම දන්නවා.
333
00:18:21,835 --> 00:18:24,505
මේ තත්ත්වය මට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ඔබ එය අවසන් බව මතක තබා ගන්න.
334
00:18:25,706 --> 00:18:28,041
ජයග්‍රහණය සමරනවා
ඔබට අවස්ථාව ඇත.
335
00:18:28,141 --> 00:18:30,377
පරාජය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ.
336
00:18:30,478 --> 00:18:32,245
අපි මොනවද බලන්නේ?
337
00:18:32,345 --> 00:18:35,549
මේක තියෙන්නේ ඉරාක දේශ සීමාවේ
ඉරාන පොලිස් ස්ථානයක්,
338
00:18:35,649 --> 00:18:39,217
තුර්කි හමුදාව
එහිදී එය ඉලක්ක රැගෙන යයි.
339
00:18:39,218 --> 00:18:41,498
තිරයේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ
සැලසුම්ගත මැදිහත්වීම් ප්රදේශය ඇතුළත් වේ.
340
00:18:41,522 --> 00:18:42,590
මැදිහත් වීමක්?
341
00:18:42,690 --> 00:18:44,592
අපි drone පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද?
342
00:18:44,692 --> 00:18:46,494
ඉතින් ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද?
343
00:18:46,594 --> 00:18:48,314
බිම් ශාඛාව සහ ඩෙල්ටා
මෙහෙයුම ක්රියාත්මක කරයි.
344
00:18:48,361 --> 00:18:49,897
හමුදාවත් සම්බන්ධද?
345
00:18:49,997 --> 00:18:52,299
හැමෝම මේකේ ඉන්නවා
නමුත් සේනාධිනායකයා හැර?
346
00:18:52,432 --> 00:18:54,866
මෙම තොරතුරු සමඟ ඔහු කුමක් කරනු ඇත්ද?
347
00:18:54,867 --> 00:18:57,368
සන්නද්ධ සේවා කමිටුව
ඔහු රැස්වීමක් කැඳවීමට ගියේද?
348
00:18:57,369 --> 00:18:59,272
මේ අතර, න්යෂ්ටික
විද්යාඥයන්
349
00:18:59,297 --> 00:19:00,984
මේ ජාතියේ ආරක්ෂාව
තවදුරටත් අනතුරේ
350
00:19:01,008 --> 00:19:03,110
එය විවෘත මායිමක් හරහා ගමන් කරයි.
351
00:19:03,449 --> 00:19:05,613
විද්යාඥයන්
ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ.
352
00:19:05,638 --> 00:19:06,855
එය සීමාව ගැන ය.
353
00:19:06,880 --> 00:19:08,557
ඔබ හරි, සම්පූර්ණයෙන්ම.
354
00:19:08,582 --> 00:19:10,183
ඔවුන් අපේ දේ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
355
00:19:10,283 --> 00:19:12,853
ඔවුන් ගැන අපට හැඟෙන්නේ එලෙස ය.
356
00:19:48,556 --> 00:19:51,491
රාත්රී-1, මේ කිලි 3-1.
357
00:19:51,625 --> 00:19:53,794
ඉලක්ක මෙවලම්
කලාපය හැර යයි.
358
00:19:53,894 --> 00:19:58,231
නවත්වන්න. මෙවලම්. දෙකක්
සන්නද්ධ වාහන සංඛ්යාව.
359
00:19:58,331 --> 00:20:02,369
එකක් බහුකාර්යයෙන්, එකක් APC එකෙන්.
360
00:20:02,469 --> 00:20:04,705
මුළු වාහනය ඒකක 4 යි. හරි.
361
00:20:04,805 --> 00:20:06,707
තේරුණා, කඩුව 3-1
362
00:20:06,807 --> 00:20:08,885
- මැදිහත්වීමේ ස්ථානයේ නිරීක්ෂණ වෙත මාරු වන්න
- තේරුණා, රෑ-1.
363
00:20:08,909 --> 00:20:10,143
මම දැන් යනවා.
364
00:20:23,490 --> 00:20:24,858
ගිගුරුම්, ඔබ ජෙසබෙල් ය.
365
00:20:24,958 --> 00:20:26,727
- ජෙසබෙල්.
- ජෙසබෙල්.
366
00:20:26,827 --> 00:20:27,959
ඉදිරියට එන්න.
367
00:20:27,960 --> 00:20:30,295
රාජාලියා 1, මේ
රාත්රී-1. ජෙසබෙල්.
368
00:20:30,296 --> 00:20:32,065
තේරුණා. ජෙසබෙල්. අපි අපේ ගමන යනවා.
369
00:20:32,165 --> 00:20:35,068
ගමනාන්තයට විනාඩි 32ක් ඇස්තමේන්තු කර ඇත.
370
00:21:42,135 --> 00:21:43,568
ඉලක්කයට මිනිත්තු දෙකක්.
371
00:21:43,569 --> 00:21:45,072
තේරුනා.
372
00:21:45,873 --> 00:21:48,041
- හේයි.
- සර්.
373
00:21:49,276 --> 00:21:50,577
වාසනාව.
374
00:21:51,378 --> 00:21:53,580
ඔබටත් සුභ ගමන්.
375
00:21:54,447 --> 00:21:56,449
කතා නොකිරීමට හතර
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.
376
00:21:58,004 --> 00:21:59,973
මට ඉන්න බෑ!
377
00:22:09,797 --> 00:22:13,801
මංසන්ධියට... මීටර් 922.
378
00:22:13,901 --> 00:22:16,670
දකුණේ සිට 0.5 සුළඟ.
379
00:22:16,804 --> 00:22:19,339
තේරුම් ගත්තා, 922 සහ 5.
380
00:22:19,472 --> 00:22:21,272
අපි රථ පෙළ දැක්කා.
381
00:22:21,273 --> 00:22:22,275
ඔව්. මමත් දැක්කා.
382
00:22:22,375 --> 00:22:24,109
අපි අපේ කුරුල්ලා අල්ලා ගත්තා.
383
00:22:24,110 --> 00:22:26,013
ඉලක්කයට මිනිත්තු දෙකක්.
384
00:22:26,113 --> 00:22:27,781
හරි.
385
00:22:27,881 --> 00:22:30,117
එහි ධනය බෙදාගන්න
ඔයාට ඒක ඕනද අයියේ?
386
00:22:30,217 --> 00:22:32,552
ඔයා දන්නවා ද.
387
00:22:39,259 --> 00:22:41,292
හේයි.
388
00:22:41,293 --> 00:22:43,931
අපි යුද්ධයට යමු.
389
00:23:02,682 --> 00:23:04,818
එයට යන්න දෙන්න.
390
00:23:18,198 --> 00:23:21,132
කඩුව 3-1, ඔබ ඉලක්කයට පහර දුන්නා
ඔබට තහවුරු කළ හැකිද?
391
00:23:21,133 --> 00:23:23,103
සෘණ, රාත්රී-1.
392
00:23:23,128 --> 00:23:24,159
චලනය පවතී.
393
00:23:24,184 --> 00:23:26,439
- අපි ආපහු යනවා.
- මම සුදානම්.
394
00:23:42,523 --> 00:23:45,359
ඒක එනවා! දකුණෙන් එනවා!
395
00:23:51,364 --> 00:23:53,500
අපිට වෙඩි තිබ්බා. තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
396
00:23:55,811 --> 00:23:57,813
කුරුල්ලාගේ පියාපත් කැඩී ගියේය.
397
00:23:57,838 --> 00:24:00,774
මැයි දිනය, මැයි දිනය! රාත්රී-1,
ගිගුරුම් පොළොවට කඩා වැටෙයි!
398
00:24:05,078 --> 00:24:07,580
අපි ඉතා වේගවත්. වැටෙන්නේ නැතිව
අපි මුලින්ම පුළුස්සා දමමු.
399
00:24:07,680 --> 00:24:09,116
සූදානම් වෙන්න. කඩා වැටීමට සූදානම් වන්න!
400
00:24:09,216 --> 00:24:10,350
අපොයි!
401
00:24:17,090 --> 00:24:18,859
පාන්දර 1, ගිගුරුම් වැටුණා.
402
00:24:20,227 --> 00:24:22,262
Eagle 1, Thunder වැටී ඇත.
403
00:24:22,362 --> 00:24:24,531
සමීප සහාය සඳහා ඇස්තමේන්තුගත කාලය.
404
00:24:24,631 --> 00:24:26,466
ගමනාන්තයට විනාඩි 22.
405
00:24:26,491 --> 00:24:27,933
ඔවුන්ට විනාඩි 22ක් නැහැ.
406
00:24:27,934 --> 00:24:28,934
කුරුල්ලා කඩා වැටුණා.
407
00:24:28,935 --> 00:24:30,303
මෙන්න අපි යනවා.
408
00:24:30,437 --> 00:24:32,339
- සූදානම් වෙන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
409
00:24:33,106 --> 00:24:35,142
අපි මේක කරමු.
410
00:24:59,788 --> 00:25:02,022
මොන්ටෙරේ, මෙක්සිකෝව
411
00:25:52,519 --> 00:25:54,254
හැමෝම වාහනයෙන් බහිනවා.
මම ඔහුට යන්න කියන්නම්.
412
00:25:54,387 --> 00:25:55,388
එයාලා මාත් එක්ක ඉන්නවා.
413
00:25:55,488 --> 00:25:57,590
මට තවමත් ඔවුන් ඇමතීමට සිදුවේ.
414
00:26:08,035 --> 00:26:09,675
මට ලාංඡනය
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.
415
00:26:13,140 --> 00:26:15,943
කොන්ත්රාත්තුව සමාගම හරහාද?
ඔබ එය කරන්නේද නැතහොත් එය ස්වාධීනද?
416
00:26:16,944 --> 00:26:18,645
ඔබ විධායක ප්රතිඵල ද?
417
00:26:19,546 --> 00:26:20,878
මම හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර දෙනවා
මම මගේ මිතුරාගෙන් අසමි.
418
00:26:20,879 --> 00:26:23,250
ඔබ සියලුම ඕස්ට්‍රේලියානුවන්
සහ දකුණු අප්‍රිකානු
419
00:26:23,350 --> 00:26:25,552
මම හිතුවේ ඔයා නිසා.
420
00:26:25,652 --> 00:26:27,052
මේක හොඳයි.
421
00:26:27,053 --> 00:26:29,322
බර්නාඩ් තාම දුවනවද?
422
00:26:30,390 --> 00:26:32,592
ඔබ ඔහුගෙන් මා ගැන විමසිය යුතුය.
423
00:26:34,394 --> 00:26:35,693
අද.
424
00:26:35,694 --> 00:26:37,264
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
425
00:26:39,065 --> 00:26:40,531
උබ කැමරා එකේ ඉන්නවා මචන්.
426
00:26:40,532 --> 00:26:41,972
තත්පර 20 කට පසු 30
තව කට්ටියක් එයි.
427
00:26:42,035 --> 00:26:43,603
මම එක්සත් ජනපදය
428
00:26:43,703 --> 00:26:44,880
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේදී
මම උසස් නිලධාරියෙක්.
429
00:26:44,904 --> 00:26:47,174
මගුල් තුවක්කු බිම දාන්න.
430
00:26:53,513 --> 00:26:55,648
ඔබ මෙයට පිළිතුරු දිය යුතුය.
431
00:26:56,549 --> 00:26:57,784
සර්.
432
00:27:03,290 --> 00:27:08,128
අපි එකට ඉන්නවා කියලා එයාට කියන්න
මම ඔහුට කී නමුත් අවජාතකයා ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.
433
00:27:09,862 --> 00:27:11,664
මම ඔයාට කිව්වා.
434
00:27:19,806 --> 00:27:22,009
ඔබේ ලොක්කා අමතන්න.
435
00:27:22,142 --> 00:27:24,344
ඔහුට බයිරන්ගේ සුබ පැතුම් දෙන්න.
436
00:28:13,426 --> 00:28:14,555
{\an8}මගේ පොඩි අයියා.
437
00:28:18,306 --> 00:28:19,159
{\an8}සියල්ල හරිද?
438
00:28:19,184 --> 00:28:20,184
{\an8}ඔව්.
439
00:28:21,131 --> 00:28:22,131
{\an8}මෙහිද?
440
00:28:22,997 --> 00:28:23,997
{\an8}ඇත්තෙන්ම, සහෝදරයා.
441
00:28:24,022 --> 00:28:24,732
{\an8}එය කොහෙද?
442
00:28:24,757 --> 00:28:25,757
{\an8}ඔබට පිටුපසින්, පුටුවේ.
443
00:28:28,017 --> 00:28:29,423
{\an8}ඔවුන් ගෙවන්නේද?
444
00:28:29,664 --> 00:28:32,470
{\an8}ඔබට සිතාගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා
තව පොඩි මල්ලි.
445
00:28:32,829 --> 00:28:33,829
{\an8}මුදල් වලට වඩා වැඩිද?
446
00:28:34,110 --> 00:28:35,790
{\an8}නිදහස, මල්ලි.
447
00:28:47,671 --> 00:28:50,615
{\an8}දැන් ඔබේ නව ප්‍රධානියා
එහි ඇත. කාට හරි ප්රශ්නයක් තියෙනවද?
448
00:28:52,521 --> 00:28:53,521
{\an8}ගැටලුවක් නැත.
449
00:28:54,458 --> 00:28:55,458
{\an8}මට තේරෙනවා.
450
00:28:56,213 --> 00:28:58,213
{\an8}චීන ජාතිකයා දැන් ඔවුන්ට අයත්ය.
451
00:29:01,508 --> 00:29:03,007
{\an8}ඔබට එය දැන් අවශ්යද?
452
00:29:03,008 --> 00:29:04,911
{\an8}ඔව්.
453
00:29:07,720 --> 00:29:09,520
{\an8}මාව අනුගමනය කරන්න. මෙම මාර්ගයේ.
454
00:29:10,550 --> 00:29:11,884
මෙතැන් සිට
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?
455
00:29:11,984 --> 00:29:13,253
ගුවන්තනාමෝ?
456
00:29:21,761 --> 00:29:23,062
සන්සුන් වෙන්න, යාලුවනේ.
457
00:29:23,163 --> 00:29:24,831
ඔවුන්ට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
458
00:30:08,941 --> 00:30:10,310
ඒකද? මට ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයක් නැහැ.
459
00:30:10,443 --> 00:30:13,937
- මේ තරම්.
- හරි. අපි ඒක වහලා පාරට බහිමු.
460
00:30:32,899 --> 00:30:36,336
මම හිතන්නේ ඔබ තව දුරටත් ඈත්ව සිටින බව
එය නැරඹීමට අපහසු වේ.
461
00:30:37,670 --> 00:30:39,172
ඒක කරන්න ඊටත් වඩා අමාරුයි.
462
00:30:39,306 --> 00:30:43,107
සාමය පවත්වා ගැනීමට කොපමණ මුදලක් ගතවේද?
එය කැත විය හැකි බව අමතක කිරීම පහසුය.
463
00:30:43,108 --> 00:30:44,577
ඒක නෙවෙයි මාව ලෙඩ කරන්නේ.
464
00:30:44,602 --> 00:30:47,071
ඔබට කොපමණ ස්වල්පයක් තිබේද?
එය වෙනස් වීම වසන් කරයි.
465
00:31:15,808 --> 00:31:18,177
හේයි.
466
00:31:18,278 --> 00:31:19,278
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
467
00:31:20,447 --> 00:31:22,249
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
468
00:31:23,015 --> 00:31:25,149
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.
469
00:31:25,150 --> 00:31:26,219
මා දෙසට එන්න උත්සාහ කරන්න.
470
00:31:38,798 --> 00:31:41,366
- මගුල, මගේ කකුල!
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
471
00:31:41,367 --> 00:31:42,602
අපි මෙතනින් ගියාම ඒ ගැන හිතමු.
472
00:31:42,702 --> 00:31:44,371
අපොයි.
473
00:32:05,157 --> 00:32:06,392
ඔව්, ඔබට ඇවිදින්න බැහැ.
474
00:32:08,695 --> 00:32:10,763
අපොයි.
475
00:32:10,863 --> 00:32:12,565
නරකයි.
476
00:32:13,400 --> 00:32:14,734
ඒක එච්චර නරක නැහැ.
477
00:32:21,374 --> 00:32:23,408
පෙ.ව. 1, සතුරු වාහන
ස්ථානය දෙසට ගමන් කරයි.
478
00:32:23,409 --> 00:32:25,278
හදිසි ගලවා ගැනීම සඳහා ඇස්තමේන්තුගත කාලය.
479
00:32:25,378 --> 00:32:26,946
කඩුව 3-2 ප්රවේශම් වන්න,
480
00:32:27,079 --> 00:32:29,115
සතුරු වාහන කඩා වැටේ
එය එහි ස්ථානය දෙසට ගමන් කරයි.
481
00:32:29,215 --> 00:32:31,117
- මම හය ගණන් කළා.
- දකුණේ තවත්.
482
00:32:31,217 --> 00:32:33,119
මේවා එන්නේ කොහෙන්ද?
483
00:32:33,219 --> 00:32:36,921
කඩුව 3-2, උතුරෙන් සහ දකුණෙන්
බොහෝ සතුරු වාහන එනවා.
484
00:32:36,922 --> 00:32:39,426
ගුවන් ආධාරය ලැබෙන තුරු
දක්වා පදනම වෙත ආපසු යන්න.
485
00:32:39,526 --> 00:32:40,760
ඔවුන් අපට ආපසු කතා කරනවා.
486
00:32:40,860 --> 00:32:42,727
උතුරෙන් සතුරු වාහන
සහ දකුණේ සිට ළඟා වේ.
487
00:32:42,728 --> 00:32:44,061
අපිට ආපහු එන්න දෙන්න එපා
ඔබට අවශ්යද?
488
00:32:44,062 --> 00:32:45,229
මම එහෙම කිව්වේ නෑ අපි කරන්නම්.
489
00:32:45,254 --> 00:32:47,968
- මුලින්ම අපිව එතනට ගෙනියන්න.
- ලොක්කා, අපි කුමක් කරමුද? අපි හය දෙනෙක් ඉන්නවා.
490
00:32:50,169 --> 00:32:51,769
ගුවන් සහාය සඳහා ඇස්තමේන්තුගත කාලය.
491
00:32:51,770 --> 00:32:52,937
මිනිත්තු 19.
492
00:32:52,938 --> 00:32:54,374
අපි විනාඩි 19 ක් සොයා ගනිමු.
493
00:32:54,474 --> 00:32:56,352
විනාඩි 19කින් ආවා
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
494
00:32:56,376 --> 00:32:57,977
එය අල්ලා ගැනීම ගැන නොවේ.
495
00:32:58,077 --> 00:32:59,779
කාරණය උත්සාහ කිරීමයි.
496
00:33:00,813 --> 00:33:01,814
ඔව් සර්.
497
00:33:06,819 --> 00:33:07,819
QRF.
498
00:33:07,887 --> 00:33:09,253
ඔව් මම ඒක දැක්කා.
499
00:33:09,254 --> 00:33:11,290
Kılıç 3-2, මේ Kılıç 3-1.
500
00:33:11,391 --> 00:33:12,623
සතුරු වාහන පරිස්සමෙන්
501
00:33:12,624 --> 00:33:14,160
ඔබට පැය 10 යි
දිශාවෙන් ළඟා වේ.
502
00:33:14,260 --> 00:33:15,995
මීටර් 700 යි ඔවුන් ළං වෙනවා.
503
00:33:16,829 --> 00:33:18,665
තුන-එක, මට ඒවා නොපෙනේ
504
00:33:18,765 --> 00:33:20,467
- මට එය නොපෙනේ.
- ඔව්, දැන්
505
00:33:20,567 --> 00:33:22,802
ඔබ ඔවුන් දකිනු ඇත. කියලා
ඔවුන් දැන් ඔබ දෙසට එනවා.
506
00:33:25,204 --> 00:33:27,137
වමේ සිට සම්බන්ධ වන්න.
507
00:33:27,138 --> 00:33:28,508
10 ට ඉදිරියෙන් සතුරු වාහන.
508
00:33:28,641 --> 00:33:30,810
- ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න, ටක්!
- මටත්.
509
00:33:45,592 --> 00:33:47,293
අට ඉහළට, හතර දකුණට.
510
00:33:48,961 --> 00:33:50,430
ඔබ ඉලක්කයට පහර දුන්නා.
511
00:34:21,461 --> 00:34:22,929
බොබී, APC!
512
00:34:24,664 --> 00:34:25,765
යන්න!
513
00:34:38,445 --> 00:34:39,844
APC පිටිපස්සෙන් එනවා.
514
00:34:39,845 --> 00:34:41,748
ඉතා භයානකයි
තත්වයක්. හියර් යූ ගෝ.
515
00:34:46,686 --> 00:34:48,455
සාධාරණ ගැටුමක්
නැති බව පෙනේ.
516
00:34:48,555 --> 00:34:49,789
කොහොමත් නෑ.
517
00:34:49,814 --> 00:34:50,865
මා දෙස බලන්න
518
00:34:50,890 --> 00:34:52,890
ගැටුම අපි දෙසට එනවා.
519
00:34:52,891 --> 00:34:54,461
මට ඕන ඔයා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
520
00:34:54,561 --> 00:34:56,861
මේ ජරාව පත්‍රිකාවට දාන්න
උන් එහෙම කරන්නේ නෑ නේද?
521
00:34:56,862 --> 00:34:58,765
ඔව්.
522
00:34:58,865 --> 00:35:00,531
ඔවුන් ලියනවා.
523
00:35:00,532 --> 00:35:03,269
එය පතුලේ පමණි.
524
00:35:18,250 --> 00:35:19,452
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
525
00:35:19,586 --> 00:35:22,689
පහතින් නරකයි
ඒවා මිරිකනවා.
526
00:35:25,024 --> 00:35:26,292
අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.
527
00:35:27,193 --> 00:35:29,261
- සූදානම්.
- ඔවුන් පියාසර කරන්න.
528
00:35:33,900 --> 00:35:35,301
- ඔයාට හොඳයි ද?
- ආ..
529
00:35:35,401 --> 00:35:37,768
- ඔයා හොඳින්ද?
- මේ... මේක හරිම අමුතුයි!
530
00:35:37,769 --> 00:35:38,771
එතනින් යන්න.
531
00:35:38,871 --> 00:35:41,007
ඉදිරියට එන්න.
532
00:35:43,075 --> 00:35:45,787
කඩුව 3-2, මෙය කඩුව 3-1 වේ.
533
00:35:45,812 --> 00:35:47,077
සතුරු වාහන
අක්රිය කර ඇත.
534
00:35:47,078 --> 00:35:48,948
අනතුර සිදු වූ ස්ථානය
ආපසු සිටගන්න.
535
00:35:49,048 --> 00:35:50,617
අපිව තවම මෙතන මිරිකනවා.
536
00:35:50,717 --> 00:35:52,184
එය වඩා හොඳ නොවනු ඇත.
537
00:35:52,209 --> 00:35:53,395
අනතුර සිදු වූ ස්ථානය
පසුපසට යන්න!
538
00:35:53,419 --> 00:35:54,742
අපි ඔබව මෙතැනින් ආරක්ෂා කරන්නෙමු.
539
00:35:56,122 --> 00:35:59,590
දෙකෙන් දෙකෙන් අනතුර සිදුවූ ස්ථානයට
අපි හරි ආපහු එනවා!
540
00:35:59,591 --> 00:36:01,193
ටකර්, බහින්න!
541
00:36:01,327 --> 00:36:02,755
මම එය මෙතැනින් තබමි!
542
00:36:02,780 --> 00:36:04,130
මෙය නියෝගයකි!
543
00:36:04,230 --> 00:36:05,632
මම එය මෙතැනින් තබමි!
544
00:36:05,732 --> 00:36:07,734
ඉදිරියට එන්න!
545
00:36:08,568 --> 00:36:11,070
මගේ අණ පරිදි දුම් පිටවෙයි.
546
00:36:11,170 --> 00:36:12,672
- ටෙක්ස්.
- සූදානම්.
547
00:36:12,772 --> 00:36:14,106
අයදුම් කරන්න.
548
00:36:24,651 --> 00:36:26,618
අපි යමු.
549
00:36:33,325 --> 00:36:34,694
- කාලතුවක්කු පිටුපසින් පැවතුනි.
- ඔව්.
550
00:36:34,827 --> 00:36:37,294
හදවතක් ඇත, නමුත් මනසක් නැත.
551
00:36:37,295 --> 00:36:38,497
ඔබට රොකට් කීයක් ඉතිරිව තිබේද?
552
00:36:38,598 --> 00:36:40,665
පියාසර කරන්න.
553
00:36:40,666 --> 00:36:42,034
එකකින් ගහන්න.
554
00:36:48,207 --> 00:36:51,911
කඩුව 3-2, .50
තුවක්කුකරු, මගුල එතැනින් ඉවත් කරන්න.
555
00:36:56,716 --> 00:36:57,926
500 ලකුණු කිරීමට අවශ්යද?
556
00:36:57,950 --> 00:36:59,183
ඔව්.
557
00:36:59,184 --> 00:37:01,387
- ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
- දුමාරයේ මායිම 500 කි.
558
00:37:01,520 --> 00:37:02,687
හරි. අපි පටන් ගනිමු.
559
00:37:02,688 --> 00:37:05,457
කඩුව 3-2, යන්න, යන්න.
560
00:37:31,918 --> 00:37:33,252
ඔන්න දෙවනි වටය එනවා.
561
00:37:33,352 --> 00:37:37,056
Kılıç 3-3, මෙම ස්ථානය 3-1.
562
00:37:37,156 --> 00:37:38,856
ගමනාන්තයට ඇස්තමේන්තුගත කාලය.
563
00:37:38,857 --> 00:37:40,168
මිනිත්තු අටයි
අපි ඈතයි, Kılıç 3-1.
564
00:37:40,192 --> 00:37:41,761
තව ටිකක් ඉන්න අයියේ.
565
00:37:43,696 --> 00:37:45,097
අපිට විනාඩි අටක් තියෙනවා නේද?
566
00:37:46,498 --> 00:37:47,934
එය ළමා සෙල්ලමක්.
567
00:37:51,437 --> 00:37:52,737
ඔබට එය දැනෙනවාද?
568
00:37:52,738 --> 00:37:54,273
ඔව්.
569
00:37:55,708 --> 00:37:56,575
එය සන්නාහයක් සේ දැනේ.
570
00:37:56,676 --> 00:37:58,144
ඔව්. අපොයි.
571
00:38:00,613 --> 00:38:01,613
ඔහ්, මගුලක්.
572
00:38:05,885 --> 00:38:07,253
අපොයි.
573
00:38:07,353 --> 00:38:09,321
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
අපි මගුල් කරන්න ඕනේ.
574
00:38:35,915 --> 00:38:38,050
අත්බෝම්බය.
575
00:38:50,296 --> 00:38:53,097
හොඳයි... අපේ රහස එළියට.
576
00:38:53,098 --> 00:38:54,667
ඔව්.
577
00:38:56,268 --> 00:38:58,270
- අපි වහාම ක්රියා කළ යුතුයි.
- ඔව්.
578
00:39:11,751 --> 00:39:12,751
මේ මොන මගුලක්ද?
579
00:39:29,301 --> 00:39:31,337
තමුසෙ නම් පිස්සෙක්ගෙ පුතෙක්.
580
00:39:33,472 --> 00:39:34,573
එය නරකද?
581
00:39:34,707 --> 00:39:36,042
ඔහු අද ඔහුගේ ඇවිදීමේ කෝටාව අවසන් කළේය.
582
00:39:36,142 --> 00:39:37,744
අපොයි. කලකිරීමයි.
583
00:39:37,877 --> 00:39:39,045
ලොක්කා! වෙලාව දොළහයි!
584
00:39:39,145 --> 00:39:40,478
වෙලාව දොළහයි!
585
00:39:42,481 --> 00:39:43,916
ගින්න ආවරණය කරයි!
586
00:39:47,186 --> 00:39:48,352
අපොයි!
587
00:39:48,353 --> 00:39:49,687
මුළු පොලිස් ස්ථානයම.
588
00:39:51,490 --> 00:39:53,292
මම සඟරාව වෙනස් කරනවා.
589
00:39:54,105 --> 00:39:56,039
මම සඟරාව වෙනස් කරනවා.
590
00:40:05,704 --> 00:40:07,306
මම සඟරාව වෙනස් කරනවා.
591
00:40:19,018 --> 00:40:20,686
මෙතන!
592
00:40:28,360 --> 00:40:29,860
ඔබේ උණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න!
593
00:40:29,861 --> 00:40:31,798
- ඔවුන්ට එන්න දෙන්න.
- හේයි.
594
00:40:31,931 --> 00:40:33,565
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.
595
00:40:33,665 --> 00:40:35,134
අපි කන්ද දෙසට යා යුතුයි.
596
00:40:35,267 --> 00:40:37,136
ඉහළට. එන්න, ඇවිදින්න.
597
00:40:37,236 --> 00:40:38,437
රාත්රී-1,
598
00:40:38,537 --> 00:40:40,737
මෙය කඩුව 1-2 වේ. කාලගුණය
සහාය සඳහා ඇස්තමේන්තුගත කාලය.
599
00:40:40,738 --> 00:40:42,308
විනාඩි පහක්.
600
00:40:43,609 --> 00:40:44,887
ඔවුන් පැත්තකට ගමන් කරයි.
601
00:40:44,911 --> 00:40:46,388
- මට දැකිය හැකියි.
- ගුවන් සහාය සඳහා විනාඩි පහක්.
602
00:40:46,412 --> 00:40:48,023
ඔවුන් පැතිවලින් එනවා.
ජීවමාන මිනිසුන් අට දෙනෙක් අතේ
603
00:40:48,047 --> 00:40:49,248
සහ හෙලිකොප්ටරයක් කඩා වැටුණා.
604
00:40:49,348 --> 00:40:51,117
ජනපතිට ආරංචිය
අපි දෙන්න ඕන.
605
00:40:51,918 --> 00:40:53,485
කාර්යය අපේ අතේ පුපුරා යයි.
606
00:40:53,585 --> 00:40:55,721
ජනපතිට ආරංචිය
අපි දෙන්න ඕන.
607
00:40:56,588 --> 00:40:58,257
ඔහු අමතන්න.
608
00:40:59,091 --> 00:41:01,627
ඒක එනවා!
609
00:41:08,367 --> 00:41:09,468
මෙන්න එය ආරම්භ වේ.
610
00:41:22,748 --> 00:41:25,151
ඔබේ තුවක්කුව ඔබ ළඟ තිබේද?
611
00:41:26,018 --> 00:41:27,519
ඔව් සර්.
612
00:41:30,322 --> 00:41:32,358
එය අප වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන්න.
613
00:41:34,193 --> 00:41:35,761
බලන්න මම කතා කරන දේ?
614
00:41:37,296 --> 00:41:38,697
මට තේරෙනවා
615
00:41:46,738 --> 00:41:48,941
මම ඔයාට ආදරෙයි.
616
00:42:17,503 --> 00:42:19,038
මම සඟරාව වෙනස් කරනවා.
617
00:42:19,138 --> 00:42:20,672
බොබී! මට ඔයාව තේරුණා.
618
00:42:38,124 --> 00:42:41,560
- ඒකට සාප වේවා!
- මම සඟරාව වෙනස් කරනවා.
619
00:42:43,295 --> 00:42:44,530
මගුල, මට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි.
620
00:42:49,168 --> 00:42:50,369
මම සඟරාව වෙනස් කරනවා.
621
00:44:32,004 --> 00:44:33,305
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
622
00:44:33,405 --> 00:44:35,374
හරි වෙලාවට අද්මිරාල්.
623
00:44:35,507 --> 00:44:37,576
අවසන් මිනිත්තු තවමත් පවතී
ඒක වැදගත් සර්.
624
00:44:39,011 --> 00:44:40,479
එය බව මට විශ්වාසයි.
625
00:44:40,579 --> 00:44:41,978
- සර්.
- හ්ම්?
626
00:44:41,979 --> 00:44:44,016
ඔබේ කාර්යාලය, තානාපති ෆෙන්ග් සහ පාකිස්තානයේ සිටින අය
627
00:44:44,116 --> 00:44:46,652
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඉස්ලාමීය දූතයා තබා ඇත.
628
00:44:46,752 --> 00:44:49,655
ඇත්තටම? හරි.
629
00:44:49,755 --> 00:44:51,066
මෙන්න මේ ඇමතුම්
ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්යද?
630
00:44:51,090 --> 00:44:53,159
නැත.
631
00:44:54,926 --> 00:44:56,828
ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
632
00:45:30,229 --> 00:45:31,863
හොඳයි, හැමෝම සවන් දෙන්න. රෝගියා එක්:
633
00:45:31,963 --> 00:45:34,400
වම් ටිබියා-ෆයිබුලා සංයෝගයේ අස්ථි බිඳීම.
634
00:45:34,500 --> 00:45:36,333
- ඇතුල් වන්න.
- මම හේත්තු වෙන්නේ නැහැ.
635
00:45:36,334 --> 00:45:37,879
නැවත ඇඳට යන්න. ඔබව චලනය කරන්න
අපි නිදාගන්නකන් ඒක කරන්න බැහැ.
636
00:45:37,903 --> 00:45:39,002
දැන්වත් මේ බැල්ලිගෙ පුතාගෙන් මාව බේරගන්න!
637
00:45:39,003 --> 00:45:40,406
වෙඩි උණ්ඩයේ තුවාලය. දකුණු කලවා මත.
638
00:45:40,506 --> 00:45:42,241
ධමනි තුළ, tourniquet.
639
00:45:42,374 --> 00:45:44,743
දෙවන රෝගියා: ඊයම්
ඔබේ බඩේ තුවාලය
640
00:45:44,843 --> 00:45:47,413
තුන්වන රෝගියා: උණ්ඩ තුවාලය, ධමනි,
641
00:45:47,513 --> 00:45:50,116
වම් කලවා, දකුණු උරහිස.
642
00:45:52,551 --> 00:45:54,052
ජෝ.
643
00:45:54,153 --> 00:45:56,686
- මම... මට කතා කරන්න එපා.
644
00:45:56,687 --> 00:45:58,724
- ගොස් වෛද්‍යවරයා හමුවන්න, යන්න.
- මේ වතාවේ ටිකක්
645
00:45:58,824 --> 00:46:00,023
ඒක දුර්වලයි ලොක්කා.
646
00:46:14,640 --> 00:46:16,242
- ඔයාට හොඳයි ද?
- මම හිතන්නේ මගුලක්
647
00:46:16,342 --> 00:46:19,611
මම මගේ ඇඟිල්ල කැඩුවා. මෙම විකාර
මම එය කළේ කෙසේදැයි මට තේරුම් ගත නොහැක.
648
00:46:28,569 --> 00:46:30,089
මේ වගේ රැස්වීම් නවත්තන්න ඕන.
649
00:46:30,113 --> 00:46:31,457
එය ඉතා ප්රබෝධමත් වනු ඇත.
650
00:46:31,482 --> 00:46:33,325
- ඔයාට ටිකක් පිස්සුද?
- ඔව්.
651
00:46:33,459 --> 00:46:35,261
ඔබේ මිනිසුන් සමඟ ඉන්න, හරිද?
652
00:46:35,286 --> 00:46:37,363
මම දැනුවත් කිරීම ආරම්භ කරමි.
653
00:46:42,201 --> 00:46:44,670
බලන්න මේ කවුද?
654
00:46:45,737 --> 00:46:47,439
මම හිතන්නේ අපි සමානයි.
655
00:46:47,539 --> 00:46:49,641
අපි දැනටමත් සමාන විය. දැන් ඔබ මට ණයයි.
656
00:46:51,810 --> 00:46:54,045
හරි.
657
00:47:09,428 --> 00:47:13,832
මට පවුලක් හිටියා නම් ළමයි...
658
00:47:13,932 --> 00:47:16,168
මම මිසයිලයක් එවන්නම්.
659
00:47:20,906 --> 00:47:23,175
නැත.
660
00:47:23,275 --> 00:47:25,377
ඔබ එය එවන්නේ නැත.
661
00:47:27,813 --> 00:47:29,581
ඔයාට ස්තූතියි.
662
00:47:59,311 --> 00:48:00,946
ඔබේ අත පහත් කරන්න.
663
00:49:37,543 --> 00:49:39,878
එයා ගෙදර එයි කියලා මට විශ්වාස නෑ.
664
00:49:50,756 --> 00:49:54,090
මම ගෙදර එනකොටත් ඔයාව දකිනවා
මට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ.
665
00:49:54,091 --> 00:49:58,497
ජෝ ආපසු ගෙදර එන විට
ඔබ සැමවිටම අපව සොයාගනු ඇත.
666
00:50:30,596 --> 00:50:32,097
බලන්න කවුද ගෙදර ආවේ කියලා.
667
00:50:32,197 --> 00:50:33,732
අම්මේ, ඒ ඔයාද?
668
00:50:33,865 --> 00:50:36,368
- අම්මා.
- බබා.
669
00:50:36,468 --> 00:50:38,737
මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net